Филолог сообщил о возможном появлении нового союза в русском языке
Подчинительный союз "то что" всё чаще встречается в речи молодых людей и со временем может стать нормой.
В русском языке может сформироваться новый составной подчинительный союз "то что". Сейчас такая конструкция считается грамматической ошибкой, однако со временем она способна стать нормативной. Об этом в комментарии РИА Новости рассказал научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов.
Речь идет о фразах вроде: "Он сказал, то что завтра придет". По действующим правилам правильно говорить и писать: "Он сказал, что завтра придет".
Пахомов отметил, что конструкция "то что" особенно часто встречается в речи молодых людей. Лингвисты наблюдают за распространением выражения и допускают, что в русском языке постепенно формируется новый составной союз — по аналогии с конструкциями "потому что", "для того чтобы" и "в случае если".
По словам филолога, переход разговорной конструкции в литературную норму не происходит мгновенно. Сначала выражение широко распространяется в речи, затем его начинают использовать авторы текстов, журналисты и публичные люди. После этого лингвисты анализируют частотность и устойчивость нового варианта, а словари при необходимости фиксируют его как допустимый.
"Скорее всего, это норма если не завтрашнего, то послезавтрашнего дня", — сказал Пахомов.
Он подчеркнул, что подобные изменения не означают деградацию русского языка. Языковая норма не является неизменной: она развивается вместе с речевой практикой и может со временем принимать конструкции, которые ранее считались ошибочными.
Уважаемые читатели!
Подписывайтесь на дзен-канал "Царьград. Новосибирск", наши сообщества во "ВКонтакте" и "Одноклассниках".
Оставайтесь на связи и будьте в курсе!